Medr hatched last year with a radical remit to oversee both further and higher education. But will its baptism of fire singe its wings or provide it with an opportunity to find its teeth and reshape the Welsh university sector for the national benefit? Juliette Rowsell reports