Birmingham concedes flaws in method but stands by decision not to limit access to controversial thesis 9 February